Imitant la forme d'un JT, un journaliste introduit des témoignages sur l'air et sa qualité, avec des exemples en Poitou-Charentes. Séquences animées sur les polluants et leurs sources (industrie, maison ou automobile), témoignage d'un pneumologue sur les conséquences sur la santé humaine, et présentation de l'AREQUA et de l'échelle ATMO (surveillance, alertes, évaluation des bénéfices des mesures prises etc...).